We, the Dream Builders, are a project team composed of 4th and 5th graders. We learn about environmental issues, find problems, think of solutions, and take action.
Each member is responsible for project planning, management and execution, advertising, and design. They tackle hard situations with their unique personalities and skills.
Although we are still young students, we believe that our enthusiasm, creativity, and dedication will help us to play a role in addressing challenges on this planet.
私たちドリームビルダーズは、当時小学4・5年生だった子どもたちを中心に結成されたプロジェクトチームです。環境問題について学び、解決策を考え、様々な活動をしています。
各メンバーは、それぞれの強みを生かしながら、プロジェクトの企画、運営・実行、広報、デザイン等を担当します。メンバーの多くが、日英のバイリンガルです。
私たちはまだ学生ですが、熱意やクリエイティビティー、そして自分達にできることを一生懸命することで、この地球上のさまざまな課題に取り組む役割を果たすことができると信じて活動しています。
Research / Presentation
We research the topic, then summarize our findings into an article using diagrams and photos to present our findings. We write in both English and Japanese to advocate our activities to more people.
私たちはプロジェクトのテーマについて調べ、その結果をメンバーで協力して文章や図にまとめ、より多くの人々に提唱するために英語と日本語の両方で発表しています。
Experiments / Workshops
We conduct experiments to gain awareness into specific aspects of global issues. We also organize workshops to share these experiences, helping children of the same age deeply understand them.
地球の問題の具体的な項目や内容を掘り下げるための実験を行い、その経験を共有するためのワークショップを開催する等して、同年代の子どもたちに理解を深めてもらう活動も行っています。
Fundraising Events / Donations
We actively contribute to solving problems by selling eco-friendly products designed with our logo and slogan.(“Small Steps, Big Impact.”) We donate the funds raised through our activities to support people.
私たちは、”Small Steps, Big Impact”というDream Buildersのスローガンとロゴをデザインしたエコ商品を販売し、活動を通じて集まった資金を寄付してこの問題の解決に積極的に貢献しています。